QUY TRÌNH LỒNG TIẾNG VIDEO GIẢNG PHÁP (Với mốc thời gian đề xuất)

Chọn và chuẩn bị video (Sư Cô Hạnh Tâm)
- Thời gian: …h/…p - …/…/20…
- Đặt mã số: …
  
  Quy cách đặt Mã số:
  
  2 số cuối Năm + Ngày + Tháng + Chữ Cái Đầu Serri Video + Số Thứ Tự
  
  Ví dụ: video số 01 thuộc serri video “Tịnh Độ Giảng Nghĩa” và ngày 16/10/2024 bắt đầu tiến hành thì đặt mã là: 241016TDGN01
- Xác nhận đặt Tên tiêu đề video bằng tiếng việt: …
- Xác nhận Mô tả video (không quá 5000 chữ) để đăng lên youtube, website: …
- Xác nhận thời gian dự kiến gửi file dịch: …h/…p - …/…/20…
Dịch và chèn chữ Việt:
- Xác nhận thời gian nhận bản dịch từ Sư cô Hạnh Tâm: …h/…p - …/…/20…
- Gửi xác nhận đã nhận bản dịch: 5 phút
- Chèn chữ Việt vào video: 60-90 phút cho mỗi 15 phút thời lượng của video.
- Kiểm tra lại việc chèn chữ: 15-30 phút.
Chuẩn bị thu âm:
- Xác nhận Thời gian gửi video đã chèn chữ cho cô Diệu Từ: …h/…p - …/…/20…
- Xác nhận thời gian có thể nhận được file âm thanh: …h/…p - …/…/20…
Nhận và xử lý file âm thanh:
- Xác nhận thời gian nhận file MP3 thu âm từ cô Diệu Từ: …h/…p - …/…/20…
- Rà soát file âm thanh: 30-45 phút cho mỗi 15 phút thời lượng của audio.
- Chỉnh sửa âm thanh nếu cần: 30-60 phút (tùy mức độ chỉnh sửa)
- Xác nhận thời gian nhận file MP3 đã chỉnh sửa …h/…p - …/…/20…
Ghép âm thanh vào video:
- Ghép file MP3 vào video gốc: 90-120 phút cho mỗi 15 phút thời lượng của video.
- Kiểm tra đồng bộ giữa âm thanh và hình ảnh: 30-45 phút.
- Điều chỉnh nếu cần: 30-60 phút.
Kiểm tra tổng thể:
- Xác nhận thời gian chuyển cho nhóm nội dung kiểm tra dò tổng thể: …h/…p - …/…/20…
- Nhận phản hồi từ nhóm kiểm tra (Thời gian chờ tùy thuộc vào nhóm kiểm tra)
- Xác nhận chuyển qua bước 08 nếu các chỉnh sửa đã hoàn thành.
- Xác nhận ghi nhận nội dung cần chỉnh sửa để chuyển sang bước 07 …h/…p - …/…/20…
Chỉnh sửa cuối cùng:
- Xác nhận thời gian chỉnh sửa bản …h/…p - …/…/20…
- Thực hiện các chỉnh sửa theo phản hồi: 30-60 phút (tùy mức độ chỉnh sửa)
- Kiểm tra lại sau khi chỉnh sửa: 15-30 phút
- Quay lại bước kiểm tra tổng thể bước
Chuẩn bị xuất bản:
- Kiểm tra tên video + mã video + Các thông tin của video: 5-10 phút
- Xác nhận bảng Lồng Tiếng là bản hoàn chỉnh cuối cùng: 10-15 phút
- Kiểm tra định dạng xuất file: 5-10 phút
Xuất bản video:
- Xuất video hoàn chỉnh: 30-60 phút (tùy độ phân giải và độ dài video)
- Kiểm tra lại video đã xuất: 15-30 phút
- Xuất bản video lên youtube và website.
- Xác nhận thời gian hoàn thành xuất bản trên nhóm: …h/…p - …/…/20…
Lưu trữ và báo cáo:
- Hoàn chỉnh báo cáo tổng kết cho mỗi video: 5-10 phút. ( Mỗi video sẽ có 1 báo cáo quy trình làm việc chia thành 10 bước như mẫu này)
- Xác nhận thời gian hoàn thành báo cáo này: …h/…p - …/…/20…